-
1 желудочный зонд
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > желудочный зонд
-
2 зонд
-
3 ♦ stomach
♦ stomach /ˈstʌmək/n.1 (anat.) stomaco: to have a delicate stomach, essere delicato di stomaco; My stomach is rumbling ( o growling), mi brontola lo stomaco; on an empty stomach, a stomaco vuoto; a digiuno; on a full stomach, a stomaco pieno2 (fam.) pancia; ventre; addome: What a stomach he's got!, che pancia ha messo!; to crawl on one's stomach, strisciare sulla pancia4 [u] (fig.) animo; cuore; fegato; desiderio; voglia: to have no stomach for st., non avere il coraggio (o il fegato) di fare qc.● stomach-ache ► stomachache □ stomach-churning, stomachevole; vomitevole □ (med.) stomach clamp, pinza gastrica □ (med.) stomach pump, pompa per lavaggio gastrico □ ( judo) stomach throw, rovesciata all'indietro □ stomach tooth, canino di latte ( inferiore; che, quando spunta, provoca disturbi intestinali) □ (med.) stomach tube, sonda gastrica □ (zool.) stomach worm, verme intestinale □ (vet.) stomach worm disease, strongiloidosi □ to settle sb. 's stomach, rimettere a posto lo stomaco a q. □ to turn sb. 's stomach, rivoltare lo stomaco a q.; stomacare q.(to) stomach /ˈstʌmək/v. t.1 riuscire a mangiare; digerire, tollerare ( un cibo): I cannot stomach this food, non riesco a mangiare questo cibo; I can't stomach onions, le cipolle non le digerisco2 (fig.) digerire; tollerare; sopportare: I cannot stomach it, questa non riesco a digerirla; questa non mi va giù; I cannot stomach cruelty to animals, non tollero che gli animali siano fatti soffrire. -
4 ♦ tube
♦ tube /tju:b, USA tu:b/n.3 (anat.) canale; tuba; tromba; salpinge: bronchial tube, canale bronchiale; the Fallopian tubes, le trombe di Falloppio5 (fam. ingl.) (la) metropolitana di Londra: to travel by tube, viaggiare in metropolitana; DIALOGO → - On the Tube- Can I have a Tube map please?, posso avere una cartina della metropolitana, per favore?; tube station, stazione della metropolitana7 (chim., spesso test tube) fiala; provetta: glass tube, fiala di vetro; graduated tube, provetta graduata● (mecc.) tube-bending machine, piegatubi ( macchina) □ (mecc.) tube mill, mulino a tubo □ tube socks, tubolari ( calze unisex) □ (chim.) tube stand, portaprovette □ ( slang USA) tube steak, hot dog, würstel; (volg.) salame (fig.); pene □ ( moda) tube top, top a fascia □ tube well, pozzo di perforazione (o artesiano) □ ( slang Austral.) to crack a tube, aprire una lattina di birra; farsi una birra □ ( slang) to go down the tube (o tubes), andare in malora; andare a remengo □ (volg. USA) to lay tube, fottere, scopare, trombare (volg.).(to) tube /tju:b, USA tu:b/A v. t.B v. i.(fam.) viaggiare in metropolitana ( a Londra)● ( slang USA) to tube it, cannare; fare fiasco; farsi bocciare. -
5 зонд для исследования желудочного сока
ngener. sonda gastricaUniversale dizionario russo-italiano > зонд для исследования желудочного сока
-
6 зонд для промывания желудка
ngener. sonda gastricaUniversale dizionario russo-italiano > зонд для промывания желудка
См. также в других словарях:
sonda gástrica — Sonda empleada para introducir nutrientes en el estómago, para extraer líquidos y tóxicos ingeridos o para descomprimir el estómago. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
sonda gástrica de Rehfuss — Sonda gástrica de diseño especial con una jeringuilla graduada, que se utiliza para extraer muestras del contenido gástrico para su estudio tras una prueba con comida. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… … Diccionario médico
sonda — sustantivo femenino 1. Instrumento y técnica utilizados para explorar zonas de difícil acceso. 2. Cuerda con un peso de plomo para medir la profundidad de las aguas y explorar el fondo. Sinónimo: plomada. 3. Área: medicina Tubo delgado que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sonda — {{hw}}{{sonda}}{{/hw}}A s. f. 1 Macchina per la perforazione profonda del suolo ed eventualmente il prelievo di campioni delle rocce attraversate. 2 (fis., tecnol.) Dispositivo per rilevazioni e misurazioni particolari. 3 (aeron.) Sonda spaziale … Enciclopedia di italiano
sonda — s f 1 (Med) Instrumento cilíndrico, largo y por lo general delgado, rígido o flexible que se introduce en un conducto o cavidad orgánica, sirve para explorar y extraer o introducir una substancia; hay diversas clases: sonda acanalada, sonda… … Español en México
sonda — són·da s.f. 1. TS tecn. strumento per la perforazione profonda del suolo, anche marino, e per il prelievo di campioni di roccia: sonda di perforazione petrolifera Sinonimi: trivella. 2. TS med. strumento tubolare per l esplorazione di cavità e… … Dizionario italiano
fístula gástrica — abertura artificial del estómago en la pared abdominal, rara vez espontánea, practicada generalmente en el hombre con fines quirúrgicos. Gastrostomía de descarga. Gastrostomía de carga o alimentaria. Diccionario ilustrado de Términos Médicos..… … Diccionario médico
alimentación por sonda — Administración de alimentos líquidos nutricionalmente equilibrados a través de una sonda insertada en el estómago o en el duodeno. Este procedimiento se utiliza después de la cirugía de la boca o gástrica, en las quemaduras graves, en la… … Diccionario médico
nutrición enteral con sonda — Introducción del alimento o de las sustancias nutritivas directamente al tracto digestivo por una sonda nasogástrica o gástrica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
intubación gástrica — ► locución MEDICINA Técnica que consiste en colocar en el estómago o en el duodeno una sonda, que se ha introducido por la nariz, la garganta y el esófago … Enciclopedia Universal
Ian Brady — Ian Duncan Stewart (n. 2 de enero de 1938 en Gorbals, Glasgow, Escocia) es un famoso asesino en serie británico. Se dio a conocer en el Reino Unido por su participación en una serie de asesinatos ocurridos en Gran Manchester entre 1963 y 1965.… … Wikipedia Español